Prevod od "jedina šansa koju" do Češki


Kako koristiti "jedina šansa koju" u rečenicama:

Spašavanjem ovog svedoka i držanjem u životu da bi svedoèio sutra je jedina šansa koju imamo da sredimo gradonaèelnika Steklera.
Zachránit toho svědka a udržet jej na živu do zítřejšího soudu je jediná šance, aby starosta Steckler skončil ve vězení.
Jedan prema milion je bila jedina šansa koju je taj klipan imao u životu, i iskoristio ju je.
Proti takový šanci stál ten trouba jedinkrát v životě a on uspěl.
Jer trenutno to je jedina šansa koju Logan ima.
Je to jediná šance, kterou Logan má.
Ja sam jedina šansa koju imate da zarobite tog tipa.
Jediná šance na chycení toho chlapíka jsem já.
Ovo je jedina šansa koju imamo.
Tohle je jediná šance, kterou dostaneme.
To je jedina šansa koju on ima!
Je to jediná šance, která mu zbývá!
Ti nam možeš pomoæi predvidjeti kada i ako æe ti deèki ponovno opljaèkati neku banku, to je jedina šansa koju imamo.
Jestli nám pomůžeš předvídat kdy a jestli tihle chlapi vyberou další banku, tohle je jediná šance, kterou máme.
To je jedina šansa koju imamo da dobijemo na vremenu za regrutovanje, a da ipak imamo punu ekipu na terenu.
Je to jediná šance jak můžeme posílit a postavit mužstvo k zápasu.
Jedina šansa koju imamo protiv FULCRUM-a je da mislimo i delujemo kao oni.
Jediná šance, kterou máme proti Fulcrumu je, že musíme myslet a chovat se jako oni.
To je jedina šansa koju imamo.
Najdu tě přes Kněze. Je to naše jediná šance.
Jedina... šansa koju imamo da pobedimo u ovoj igri je da promenimo pravila, u redu?
Ani zdaleka. Jediná možnost, jak momentálně můžem tuhle hru vyhrát je změnit pravidla, okay?
Prometej je jedina šansa koju Lex ima za preživljavanje, I ja necu dozvoliti da ugroziš to.
Prometheus je jediná Lexova šance na záchranu a nedovolím vám ji zničit.
Jer je to jedina šansa koju imam da te porazim... pre nego što uništiš naš svet.
Protože je to jediná šance, jak tě porazit... než zničíš náš svět.
Jer je to jedina šansa koju imam pre nego što uništiš naš svet.
Protože je to moje jediná šance
Jedina šansa koju imamo da pomognemo Billyju jeste da dokažemo da je Caleb ukrao auto.
Jediná šance, jak můžeme pomoct Billymu, je dokázat, že Caleb ukradl to auto.
Senatore, jedina šansa koju imate za ulazak u Belu kuæu je na jebenoj turistièkoj turi.
Senátore, vy se dostane do Bílého domu tak akorát na podělanou prohlídku.
Ja sam jedina šansa koju tvoj momak ima da se izvuèe živ.
Jsem jediná šance, jak se odtud váš přítel může dostat živý.
Jedina šansa koju imamo da ovo uspe je da ne postoje tajne meðu nama.
Jediná šance, jak můžeme dělat tuhle práci, je, když mezi sebou nebudeme mít tajemství.
To je jedina šansa koju imamo za opstanak.
Tohle je jediná šance na naše přežití.
I uz rizik da zvuèim dramatièno, ovo bi mogla da bude jedina šansa koju imamo da saznamo šta se uputilo ka nama.
A i když riskuju, že budu znít dramaticky, tohle může být jediná šance, kterou dostaneme, abychom zjistili, co k nám míří.
Nažalost, ti si jedina šansa koju roditelji imaju da vide svoju djecu živu.
Naneštěstí jste vy jedinou šancí, kterou rodiče mají na to, že znovu uvidí své děti.
Jedina šansa koju vas dvoje imate je ako nam sve iznesete.
Vaší jedinou šancí, je, pokud prozradíte vše.
Ne, to je jedina šansa koju imamo.
Ne, je to naše jediná šance.
Ovo je jedina šansa koju smo dobili.
Toto je šance, která nám byla dána.
Bolje bi bilo da kreneš, vojnièe zato što nam vreme istièe, a ti si jedina šansa koju imamo!
Měla by ses vzpamatovat, vojáku! Dochází nám čas a ty jsi naše jediná šance!
To bi mogla biti jedina šansa koju æu ikada imati da promjenim svoj život.
Tohle je možná moje jediná příležitost změnit svůj život.
"A" je jedina šansa koju imam da saznam šta se zaista desilo mojoj mami.
"A" je má jediná šance, jak zjistit, co se mámě opravdu stalo.
"A" je jedina šansa koju imam da saznam šta se stvarno dogodilo mojoj mami.
"A" je moje jediná šance, jak zjistit, co mámě vážně stalo.
Ili je to jedina šansa koju ćeš imati da spavaš s njom?
Nebo je to jediná šance, co máš, na to, abys spal s ní?
Ovo je jedina šansa koju imam da spasim svog sina, Tomija.
Je to jediná šance, jak zachránit mého syna, Tommyho.
U tvojim rukama je jedina šansa koju imam da ga spasim.
Držíš to jediné, co dokáže zachránit mého syna.
To nam je jedina šansa koju imamo.
Je to naše jediná šance. Hej, lidi.
To je mala šansa, ali za sve koji su ostali napolju živi, to je jedina šansa koju imaju.
Je málo pravděpodobné, že pořád stojí, ale pro kohokoliv, kdo přežije, to je jediná šance.
Jer sam ti ja jedina šansa koju imaš trenutno.
Protože jsem tvá nejlepší šance na přežití.
Pehar je jedina šansa koju imam da vratim majku.
Ten Pohár je jediná šance, jak dostat moji mámu zpět.
To bi mogla biti jedina šansa koju imaš...
Mohla by to být tvoje jediná šance...
To je jedina šansa koju imamo da naðemo Džadalu.
Tohle je teď naše jediná šance, jak najít Jadallu.
Provera tog USB-a je jedina šansa koju imam.
Projít data na tom disku je moje jediná šance.
1.2894680500031s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?